AwardedCHEWorks
Erneuerung von Schutzraum Komponenten
- Published
- Published 19 August 2025
- Deadline
- Closed 29 September 2025
Overview
Allgemein / Aufgabendelegation
Schutzraumkomponenten, welche 40 Jahre und älter sind, erfüllen die Mindestanforderungen an den Schutz der Personen nicht mehr. Sie müssen deshalb erneuert werden. Die Datengrundlage, ob ein Schutzraum erneuert werden muss, ist die Erhebung der Periodischen Schutzraumkontrolle (PSK). Die Ausschreibung und Vergabe der Schutzraumerneuerung erfolgt durch die politische Gemeinde, die Kosten gestützt auf Art. 62, Abs. 3 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes des Bundes (SR; 520.1) aus der Kantonal verwalteten Spezialfinanzierung "Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten" finanziert.
Die Stadt Arbon delegiert die Aufgabe an Fachpersonen (nachfolgend Auftragnehmer genannt). Die gesamte Erneuerung erfolgt durch einen Auftragnehmer, es werden keine Teilaufträge vergeben.
Auftrag
Ersatz der Belüftungskomponenten (VA mit Filter, ÜV / ESV, Dichtungen), sowie den Umbau von grösseren Schutzräumen, welche nach den Technischen Weisungen über den Schutzraumbau 1966 gebaut worden sind, im Rahmen eines TWE-Projekts.
Es dürfen nur Komponenten verwendet werden, welche durch BABS geprüft und zugelassen sind (Liste Labor Spiez, Zulassungsstelle BABS).
- Objektaufnahme vor Ort
- Explosionsschutzventil
- Ventilationsaggregat
- Gasfilter
- Überdruckventil
- Gummidichtungen
- Ausrüstung der noch nicht ausgerüsteten öffentlichen Schutzräume mit einer
fest montierten TC - Anlage, TC - Ausrüstung und Liegestellen
- durchführen der Überdruckprobe und ausfüllen der Selbstdeklaration.
Die Komponenten müssen montiert und in Betrieb genommen werden. Allfällige Elektroanschlüsse sind zu prüfen und bei Bedarf ergänzen zu lassen. Die demontierten Bauteile müssen fachgerecht entsorgt werden. In der Kostenaufstellung müssen sämtliche Kosten inklusive den bauseits anfallenden Aufwendungen und weiterem administrativen Aufwand aufgelistet sein.
Kommt es nach der Objektaufnahme bei einem Schutzraum zu einer Erneuerung nach TWE 1994 (Technische Weisungen für die Erneuerung von Schutzräumen) für Schutzräume mit Nasszellen, kann diese Erneuerung (inkl. Projektleitung) separat offeriert werden.
Key details
- Country
- CHE
- Status
- Awarded
- Category
- Works
- Procedure
- Open
- Published
- 19 August 2025
- Deadline
- Closed
Security, fire-fighting, police and defence equipmentPressure-reducing, control, check or safety valvesGas filtersVentilation equipmentRubber sealsConstruction workRepair and maintenance servicesBunkering services+1 more
Award outcome
- Awarded value
- CHF 653,647
- Award date
- 18 December 2025
- Contract period
- 5 January 2026 → 31 December 2029
- DE_G. Kull AG
Contract ending soon? Skim tracks incumbents and flags recompetes early. Book a demo to set up alerts.
Notice history
Every published notice in this contracting process, newest first.
Contract Award Notice
19 December 2025
Contract Notice
19 August 2025
Contracting authority
Stadt Arbon, Sicherheitsdienste
Procuring entityArbon, CHE
Authority website ↗
Get the full picture
AI analysis, bid scoring, and expert strategy for this tender
Skim analyses every tender against your company profile and tells you whether to bid, how to win, and who you are up against.
See which competitors are winning the contracts you're chasing.
15-minute call. We'll pull the win data on your real pipeline and show you what Skim does with it.