Skip to content
DEUCONTRACT_NOTICE

Centre Francais de Berlin: Heizungstechnische Anlage

Published
Published 24 April 2026
Deadline
Closed 25 May 2026

Overview

The tender involves the complete refurbishment of the heating system for a renovated building, designed to operate as a closed two-pipe system with reduced system temperatures of 60/40 °C, based on a heating load of 114.3 kW at an external temperature of -11.3 °C. The existing central distribution in the basement will be fully dismantled and rebuilt, incorporating new distributors with high-efficiency, speed-controlled pumps. Temperature regulation will be dependent on external conditions. Safety features include a membrane expansion vessel and a full-lift safety valve. Existing radiators in hotel rooms, offices, and meeting rooms will be removed and replaced by a room air system with central fresh air treatment and decentralised induction ventilation units, featuring integrated heat exchangers and room temperature controllers for demand-based thermal air treatment. Exhaust air will be routed through associated bathrooms, which will also receive new towel radiators. In corridors, reception, and upper-floor WC areas, existing radiators will be replaced with modern compact radiators equipped with new thermostatic valves and lockable return fittings. All new pipework will be copper to allow installation during ongoing operations, with all distribution and riser pipes insulated using aluminium-foil-faced mineral wool in accordance with energy regulations, supplemented by Isogeno shells in accessible areas. Fire protection is a priority, with wall and ceiling penetrations sealed using fire protection collars or stone wool with a melting point above 1000 °C, particularly ensuring F90 classification at the basement ceiling. The project concludes with a mandatory hydraulic balancing of the entire system based on heating load and pipe network calculations, complying with relevant standards.

Key details

Country
DEU
Notice type
CONTRACT_NOTICE
Published
24 April 2026
Deadline
Closed
Contract lots
1

Contract lots

  • Heizungstechnische Anlage

    Auf Basis einer Außentemperatur von -11,3 °C wurde für das sanierte Gebäude eine verringerte Heizlast von 114,3 kW nach DIN EN 12831 ermittelt. Die künftige Wärmeversorgung wird als geschlossenes Zweirohr-System gemäß DIN EN 12828 mit einer abgesenkten Systemtemperatur von 60/40 °C betrieben. Die zentrale Verteilung im Kellergeschoss wird hierfür komplett rückgebaut und neu errichtet, wobei die vorhandenen Heizkreise auf neue Verteiler mit hocheffizienten, drehzahlgeregelten Pumpen aufgebunden werden. Die Regelung erfolgt außentemperaturabhängig. Zur sicherheitstechnischen Absicherung sind ein Membran-Ausdehnungsgefäß sowie ein Vollhubsicherheitsventil (DN 32/40, Ansprechdruck 3,5 bar) vorzusehen. In den Hotelzimmern sowie den Büro- und Besprechungsräumen werden die bestehenden Heizkörper vollständig demontiert. Die Beheizung und Klimatisierung erfolgt dort künftig über ein raumlufttechnisches System mit zentraler Außenluftaufbereitung und dezentralen Induktionslüftungsgeräten. Diese hocheffiziente Anlage ermöglicht über integrierte Wärmetauscher und Raumtemperaturregler eine bedarfsgerechte thermische Behandlung der vorkonditionierten Zuluft. Die Abluftführung erfolgt über die zugeordneten Bäder, die zusätzlich mit neuen Handtuchheizkörpern ausgestattet werden. In den Fluren, der Rezeption sowie den WC-Anlagen im Obergeschoss werden die vorhandenen Heizkörper durch moderne Kompaktheizkörper inklusive neuer Thermostatventile und absperrbarer Rücklaufverschraubungen ersetzt. Aufgrund der Montage im laufenden Betrieb werden alle neuen Strang- und Anbindungsleitungen in Kupferrohr ausgeführt. Sämtliche Verteilungs- und Strangleitungen sind gemäß GEG mit alukaschierter Mineralfaserwolle (WLG 0,035) zu dämmen; in frei zugänglichen Bereichen sind zusätzlich Isogenoschalen vorzusehen. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Brandschutz: Wand- und Deckendurchführungen sind entsprechend ihrer Klassifikation (insb. F90 an der Kellerdecke) mit Brandschutzmanschetten oder Steinwolle mit einem Schmelzpunkt über 1000 °C fachgerecht zu schließen. Den Abschluss der Arbeiten bildet der obligatorische hydraulische Abgleich der Gesamtanlage gemäß VOB Teil C (DIN 18380) auf Grundlage der Heizlast- und Rohrnetzberechnung. Fristende für die Bieterfragen: 17.05.2026

Contracting authority

  • Centre Francais de Berlin gGmbH

    Berlin, DEU

Get the full picture

AI analysis, bid scoring, and expert strategy for this tender

Skim analyses every tender against your company profile and tells you whether to bid, how to win, and who you are up against.

See which competitors are winning the contracts you're chasing.

15-minute call. We'll pull the win data on your real pipeline and show you what Skim does with it.

Centre Francais de Berlin: Heizungstechnische Anlage — Skim